منبر بريس
حبة في وجهي، حكيتها سال دمها، خليتها طال همها
المثل كناية عمن لديه مشاكل سببها له أعز أقربائه، فحار في كيفية التصرف في الامر، لأنه لا يريد ان يؤذي ذلك الشخص الذي سبب له تلك المشاكل وهو عزيز عليه، وكما يقول مثل اخر ذات الصلة : “مع من يا يدي؟ مع خدي؟”
يعد الصبر على الأذى بالمعاملات بين الناس من الصفات الحميدة التي يجب التحلى بها، ولكن أحيانًا قد يأتي الأذى ممن انتظرنا منهم الإنصاف والرحمة مثل ذوي القربى فيصبح الصبر كقطعة من جمر لا يستطيع الشخص امسكاها أو تركها، وقد قام بعض الشعراء بترجمة هذا المعنى مثل الشاعر طرفة بن العبد حين قال في معلقته :
وظلم ذوي القربى أشد مضاضة *** على المرء من وقع الحسام المهند
